Llegó el fin de año 2016 y, como todo el mundo, hago mis reflexiones. He visto gente mostrando sus fotos, videos genéricos que hace Facebook, alguna que otra reflexión y hasta listas de países visitados! Yo decidí mostrar una lista de los libros que leí y seleccionar algunas citas de los mismos. Como he leído libros en inglés y portugués también, voy a traducir esas citas oportunamente. El 2016 fue un año que para mí marcó un proceso de cambio y de crecimiento personal. Estos libros me fueron acompañando un poco en ese cambio.

Para quien le interese, dejo mi enlace de goodreads y puede ver mis listas de lectura.

The Why Cafe – John P. Strelecky

Este libro fue recomendado por una persona que conocí en Rio de Janeiro. Es bien de auto-ayuda pero tiene una serie de cuestionamientos que todo el mundo debería hacerse aunque sea una vez en la vida.

“La vida es una historia increíble, John. Es sólo que algunas personas no se dan cuenta que son el autor, y que la pueden escribir de la forma que ellos quieran.”

Life is an amazing story, John. It’s just that some people don’t realize they are the author, and they can write it however they want.

Of Mice and Men – John Steinbeck

Este libro lo encontré en una librería de usados en San Diego. Libro de mi autor estadounidense favorito. Si bien no es un libro donde se rescaten muchas citas, muestra un poco la naturaleza de las personas, tanto la buena como la mala.

“Lo que sea que no tenemos, ´so es lo que quieres. Dios todopoderoso, si yo estuviese solo podría vivir tan fácil. Podría conseguir un trabajo y trabajar sin problemas.”

Whatever we ain’t got, that’s what you want. God a’mighty, if I was alone I could live so easy. I could go get a job an’ work, an’ no trouble.

The power of Myth – Joseph Campbell

Este libro me lo regaló para mi cumpleaños mi prima. Es una entrevista a Joseph Campbell en la cual se habla sobre la importancia de los mitos en la vida humana.

“Si sigues tu dicha, te pones a ti mismo en una especie de via que ha estado ahí todo el tiempo, esperando por ti, y la vida que vivirías es la vida que estás viviendo.”

If you follow your bliss, you put yourself on a kind of track that has been there all the while, waiting for you, and the life that you ought to be living is the one you are living.

Cem Dias Entre Céu e Mar – Amyr Klimk

Este libro me lo recomendó una persona que conocí en un meetup de conversación en portugués en Sunnyvale California. El autor luego se convirtió en una de las personas que mas me ha inspirado en el 2016.

“A transformar el miedo en respeto, el respeto en confianza. Descubrí cómo es bueno llegar cuando se tiene paciencia.”

A transformar o medo em respeito, o respeito em confiança. Descobri como é bom chegar quando se tem paciência.

El Hombre en Busca del Sentido – Viktor Frankl

Este libro me lo recomendó una amiga y ex compañera de trabajo una vez que estábamos filosofando. Me ayudó a entender muchas cosas sobre mi propia persona y las personas con las que me relacionaba en ese momento.

Es la persecución de la felicidad lo que acaba por frustrarla.

Dona Flor e Seus Dois Maridos – Jorge Amado

Este libro me lo recomendó mi hermana menor, cuando le comenté que iba a visitar Salvador de bahía. Luego me sirvió como puerta para descubrir otros libros del mismo autor.

“El marido le pedía tan poco a cambio de tanto amor y devoción. En cambio el otro… ni quisiera pensar en el cosa-mala, en el maligno. ¿Por qué nuestro corazón es así de contradictorio?”

O marido lhe pedia tão pouco em troca de tanto amor e devoção. Enquanto o outro… Nem queria pensar no coisa-ruim, no maligno. Por que o coração da gente é assim de contraditório?

Ficciones – Jorge Luis Borges

Este libro lo encontré buscando literatura Argentina. Es la primera vez que me llega mas el autor por su excelente forma de escribir, su increíble elocuencia que por el contenido mismo de lo que escribe.

Lo cierto es que vivimos postergando todo lo postergable; tal vez todos sabemos profundamente que somos inmortales y que tarde o temprano, todo hombre hará todas las cosas y lo sabrá todo.

Los Amores Difíciles – Italo Calvino

Este libro me lo recomendó mi prima. Es un libro de cuentos, si bien no es mi favorito de Calvino, tiene cuentos muy buenos, en particular el que habla sobre la vida e un fotógrafo.

La máscara, por ser ante todo un producto social, histórico, contiene más verdad que cualquier imagen que pretenda ser “verdadera”; lleva consigo una cantidad de significados que se revelarán poco a poco.

The Unbearable Lightness of Being – Milan Kundera

Este libro, el último que decidí leer en el año, me lo regaló una persona que casualmente también me ayudó a completar el proceso de renovación por el cual pasé en el 2016. Este libro es un clásico y tiene mucha profundidad en los temas que trata.

“Pero, ¿No es un evento de hecho mas relevante y notorio a mayor el número de coincidencias necesarias para hacerlo realidad?  El azar y sólo el azar tiene un mensaje para nosotros. Todo lo que ocurre a partir de necesidad, todo lo esperado, repetido día tras día, es mudo.”

But is not an event in fact more significant and noteworthy the greater the number of fortuities necessary to bring it about? Chance and only chance alone has a message for us. Everything that occurs out of necessity, everything expected, repeated day in and day out, is mute.