Absente is a song by Bajofondo that lives in their album ‘Aura’ published in 2019. I don’t normally post lyrics of songs in my blog, but this one can’t be found anywhere. I believe it’s because the original version of this song is instrumental. However, there is a version with Benjamin Biolay with lyrics, and I found them quite touching. The song talks about how things are not the same when you live somewhere else.

If you’re curious about the song, you can listen it on Spotify.

Here are the lyrics. Please note they might not be completely accurate as they were written down by a friend of mine (thanks a lot, you know who you are!!) who is fluent in French, and I filled out the gaps with my best guesses. Enjoy!

Je passe enfin le portique, à tonnerre ya les yeux qui piquent 
Y a moyen de bacher chez les flics, vivant au sud de l'atlantique

Outre-mer les vagues ne sont jamais de la même couleur, et le soleil non plus.
Outre-mer le sable, la peau, n'a pas la même odeur, et les falaises sont nues.

On ne croit plus, plus. Le dieu se lève.

De toute façon ce n'est pas pareil.
Ce ne sera jamais le même soleil, même s'il est de la même couleur, si t'es résident ou visiteur.

Eternel pâturage. On chasse de lionne. Indomptable. 
On ne salue personne sans âge. T'invite sans raison à leur table.  

Je passe enfin le portique, à tonnerre ya les yeux qui piquent 
Y a moyen de bacher chez les flics, vivant au sud de l'atlantique

Outre-mer les vagues ne sont jamais de la même couleur, et le soleil lui non plus.
Outre-mer le sable, la peau, n'ont pas la même odeur, et les falaises sont nues.

De toute façon ce n'est pas pareil.
Ce ne sera jamais le même soleil, résident ou visiteur ce n'est pas du tout la même saveur, ou même si c'est le même moteur.
Estivant ou profiteur on disait que c'était mieux avant..avant sur duvet? le moteur.
Dedans ou de l'extérieur ton corps n'a pas la même saveur. 
Dans un bras d'océan gris-bleu sous un soleil qui pousse aux aveux. 
Résident ou visiteur, l'un des deux a toujours tort s'il n'a pas le luxe intérieur.

Bajofondo